More Nuff

Monday, April 05, 2010

Sedih ...

Sedih bila saya baca satu article dalam suratkhabar pagi ini .

"Tuan pengerusi yang dihormati,mengapa kita tak bertutur bahasa sendiri"

Bahasa melayu yang semakin dilupakan oleh golongan muda di Singapura .
Termasuk lah anak-anak saya .
Teringat saya akan kejadian semalam .
Hibri membuat kerje sekolah , karangan untuk subject bahasa melayu .
Dan dengan terangnya dia telah membuat karangan itu dengan mengunakan cara
"direct translation"
Iaitu mengilhamkan cerita itu dalam bahasa inggeris dan kemudian translate kan
ia ke dalam bahasa melayu .
Dan ia telah menjadi satu karangan yang huru-hara T_T

Sedang mancari jalan macam mana hendak memahirkan pertuturan anak-anak
serta cara mereka menggunakan bahasa melayu dengan lebih lancar lagi ...
Supaya bahasa melayu tak luput dari hati anak-anak ini .

P/s : saya ni ibarat ibu ketam mengajar anak nya berjalan T_T

Post a Comment

Ads by Nuffnang

Linky Minky (leave ur blog link here)